喝老酒最美的地方在於體驗那些從不應允的時間⋯ 杯中重複傳唱慵懶的細語呢喃
On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
我們常說我們的生命是沒有太大的意義
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
就像玫瑰花一樣 總是在剎那間就凋謝
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
我們常說趁我們不經意間偷偷流逝的時間是個壞蛋
Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux
彷彿在我們的憂傷外裹上一層保護
On me dit que le destin se moque bien de nous
有人告訴我，命運總是捉弄我們
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
它答應了一切，卻什麼也不給
Paraît que le bonheur est à portée de main
彷彿快樂垂手可得
Alors on tend la main et on se retrouve fou
但我們伸出手，卻什麼也沒抓到
Carla Bruni -- Quelqu`un m`a dit
有人告訴我
Search